Welcome to Outside In World, the organisation dedicated to promoting and exploring world literature and children's books in translation.

About us Our work News & Links Browse Contact us Explore the world<< BACK FacebookTwitter
Reading the Way 2 Welcome RtW2 News Project Report Executive Summary Introduction Aims and Objectives Our Approach Outcomes Case Study 1: New College Worcester Case Study 2: St Elizabeth's Case Study 3: Sacred Heart Case Study 4: River Beach Case Study 5: UEA Case Study 6: Guildford Grove Recommendations Bibliography Resource Guide Reading the Way Research Activities Articles Booklists News Flash Information & Resources Anniversary Book Selections


These are books that have been either assessed or referred to the Reading the Way2 project.

ABC Touch and See, Karadi Tales, India, 2006

Cappuccetto Rosso (Little Red Riding Hood), Enza Crivelli (text),
Peppo Biachessi (ills.), Uovonero, Italy, 2010*

El Cazo de Lorenzo (Lorenzo’s Saucepan), Isabelle Carrier, Editorial Juventud, Spain, 2010
La petite casserole d’Anatole, Isabelle Carrier, Editions Bilboquet, France, 2009
Il Pentolino di Antonino, Isabelle Carrier, Kite Edizioni, 2011*

El Cuento Fantasma (The Ghost Story), Jaime Gamboa (text)
Wen Hsu Chen (ills.), Grupo Amanuense,Guatemala, 2013*

Freddie and the Fairy, Julia Donaldson (text) Karen George (ills.), Macmillan, 2010

Getting Ready, Child’s Play (text), Cocoretto (ills.), 2016

I Feel a Foot, Marante Rinck (text), Martijn Van Der Linden (ills.),
Karadi Tales, India, 2008

Il Lupo e I Sette Capretti (The Wolf and Seven Kids), Enza Crivelli (text), Andrea Alemanno (ills.), Uovonero, Italy, 2013*

The Jasmine Sneeze, Nadine Kaadan, Lantana Publishing, 2016

La pasticceria Zitti (Zitti’s Cake Shop), Rosa Tiziana Bruno (text),
Ambra Garlaschelli (ills.), La Margherita Edizioni, Italy, 2011*

Leila, Ruddi Allaya (Answer Me, Leila), Nadine Kaadan, Box of Tales Publishing House, Syria, 2011*

Meine Fusse sind der Rollstuhl (My Wheelchair is my Legs),
Franz-Joseph Huainigg (text), Verena Ballhaus (ills.), Anthology (Gemeinsam sind wir grosse Klasse), Annette Betz (Imprint of Ueberreuter), Germany, 2014*

Off to the Beach! Child’s Play (text), Stephen Cheetham (ills.), 2014

Off to the Park! Child’s Play (text), Cocoretto (ills.), 2016

Pelle på planetfärd (Pelle in Space), Jan Lööf, Specialpedagogiska Skolmyndigheten (SPSM), Umeå, Sweden (The National Agency for Special Needs Education and Schools), 2010. First published 2010, Bonnier Carlson, Sweden, new edition 2015*

Together, Dots Make a Picture, Um, Jeong-soon, (Reading Fingers Series), Changbi Publishers, Korea, 2008*

Touch Me, Seon-hee Kim and Dan-ah Kim, BF Books, Korea, 2009

Vaker (Humbug), Tamas Vincze (text) & Mari Takacs (ills.),
Csimota Publishing House, Hungary, 2007*

The Very Hungry Caterpillar, Dreaming Fingers series,
Eric Carle, Karadi Tales, India, 2006

Voir, François David, Motus, France, 2005*

What the Jackdaw Saw, Julia Donaldson (text),
Nick Sharratt (ills.) Macmillan, 2015

Wir sprechen mit den Händen (We Talk with our Hands),
Franz-Joseph Huainigg (text), Verena Ballhaus (ills.), Anthology (Gemeinsam sind wir grosse Klasse), 2014, Annette Betz (Imprint of Ueberreuter Verlag), Germany*

Zeraffa Giraffa, Dianne Hofmeyr (text), Jane Ray (ills.), Frances Lincoln Children’s Books, 2015

*None of these titles have been published in English.





© 2013 www.locallife.co.uk | Design Hut Web Design Studio