Outside in World | Browse Books
Use our Book Finder to search for books by Title (or part of the title), Author, ISBN, Age Range, Keyword, or Continent/Country. Then simply click the magnifying glass to start your search.
‘We need the literature of other countries to expand our
horizons and stimulate our ideas. Without it, we are not only
diminished, we are starved’
(The Times, Magnus Linklater 29/06/05)
by René Goscinny
Age Range: 9-11
Nicholas, the naďve, lovable French school boy created in 1959 by René Goscinny (author of Asterix) and illustrated by world-renowned illustrator Jean-Jacques Sempé is known throughout the world. The ‘Nicholas’ stories are now regarded as classics but are still as appealing today as when they were first written.
Nicholas Again is the second book in the series. Nicholas and his friends never mean to get into trouble, but somehow they always end up in some kind of scrape. This book includes a further 17 hilarious stories about their escapades.
Nicholas's touchingly naive reaction to situations is often at odds with that of the adults around him. The results of which are often calamitous. Whether it’s helping to organise a school newspaper, going fishing for tadpoles in the public gardens, discovering how to enjoy a visit to the art gallery, or playing a complicated game of football, Nicholas's efforts always brings delightful mayhem.
The unique story-telling style of Goscinny, together with the charm and wit of Sempé 's wonderful pen and ink drawings that capture every nuance, is what makes them so comical and heart-warming. The ‘Nicholas’ books have been expertly translated from the original French by Anthea Bell who also translated the entire Asterix saga into English.
Constant best-sellers in France and across Europe they are regularly used as teaching materials by primary and junior school teachers in France, Germany and Spain. They provide a vivid description of French life and culture and although the humour may be fifty years old with Nicholas and his friends belonging to a more innocent and bygone era, nevertheless these stories have the ability to delight both children and adults audiences.
The other titles in the series published by Phaidon are: Nicholas, Nicholas on Holiday, Nicholas and the Gang and Nicholas in Trouble .